Da Cartagena, Pozon

 

Sostegno educativo a El Barcino, Andes (Colombia)

Con la ripresa delle attività educative, abbiamo consegnato materiale scolastico nel villaggio agricolo di San José, settore El Barcino, nel municipio di Andes.

Le attività natalizie a El Nido, Medellin

Resoconto delle celebrazioni natalizie che si sono svolte il 15 dicembre scorso presso l'asilo El Nido nella Comuna 1 Popular di Medellin.

Natale a Oasis de Paz

Il 10 dicembre scorso, la comunità di Vereda Granizal nel comune di Bello, in Antioquia, si è riempita di gioia ed entusiasmo per festeggiare il Natale con un evento speciale.

L'evento era rivolto ai bambini dell'Oasis de Paz, con la partecipazione di 175 bambini dei progetti della Fondazione Huellas.

Durante la festa sono stati condivisi deliziosi gelati, garantendo momenti di piacere e dolcezza ai partecipanti; le bibite sono state fornite da Alpina, contribuendo a mantenere l'umore e l'energia dei partecipanti per tutta la giornata.

L'evento non si è distinto solo per il divertimento, ma anche per la solidarietà dimostrata.

Grazie al supporto di Colanta, sono stati distribuiti alle famiglie prodotti alimentari a base di carne, contribuendo così alle feste natalizie di coloro che hanno potuto beneficiare di questo gesto di generosità.

L'emozione della giornata è stata scandita dai sorrisi radiosi dei bambini, veri protagonisti di questa festa; ringraziamo ciascuno di loro per la partecipazione attiva, che ha rallegrato l'atmosfera con la loro allegria contagiosa.

Non possiamo dimenticare il prezioso contributo dei volontari, la gestione degli spazi e degli inviti dei partecipanti da parte di Fundación Huellas, che hanno dedicato il loro tempo e i loro sforzi. 

Grazie al team e alla comunità: il loro impegno e la loro dedizione sono stati fondamentali per realizzare una festa memorabile.

Un ringraziamento speciale va al consiglio di azione comunitaria del settore, la cui collaborazione e il cui sostegno hanno contribuito al successo dell'evento.

Allo stesso modo, bisogna anche riconoscere il lavoro delle mamme che, con amore e dedizione, hanno accompagnato i loro figli e figlie in questa celebrazione natalizia. 

Auguriamo a tutti un caldo e felice periodo natalizio, sperando che la solidarietà e lo spirito di generosità rimangano nel cuore di tutti. Buon Natale!

El pasado 10 de diciembre, la comunidad de la Vereda Granizal en el Municipio de Bello, Antioquia, se llenó de alegría y entusiasmo al celebrar la Navidad con un evento especial.

La jornada estuvo destinada a los niños y niñas de Oasis de Paz, contando con la participación de 175 pequeños provenientes de los proyectos de la Fundación Huellas.

Durante la celebración compartimos deliciosos helados garantizando así momentos de placer y dulzura para los participantes; además, se brindó hidratación a cargo de Alpina, contribuyendo a mantener el ánimo y la energía de los asistentes durante toda la jornada.

El evento no solo se destacó por la recreación, sino también por la solidaridad demostrada.

Gracias al apoyo de Colanta, se logró distribuir carnes frías entre las familias presentes, contribuyendo así a la celebración navideña de aquellos que pudieron beneficiarse de este gesto generoso.

La emotividad del día estuvo marcada por las sonrisas radiantes de los niños y niñas, quienes fueron los verdaderos protagonistas de esta festividad; agradecemos a cada uno de ellos por su participación activa, alegrando el ambiente con su felicidad contagiosa.

No se puede pasar por alto el valioso aporte de los voluntarios y voluntarias y la gestion de espacios y convocatoria por parte de Fundación Huellas, quienes dedicaron su tiempo y esfuerzo. 

Gracias al equipo y la comunidad: su compromiso y entrega fueron fundamentales para llevar adelante una celebración memorable.

Un agradecimiento especial se extiende a la junta de acción comunal del sector, cuya colaboración y apoyo contribuyeron al éxito del evento. 

Asimismo, se reconoce la labor de las madres que, con amor y dedicación, acompañaron a sus hijos e hijas en esta celebración navideña.

Se desea a todos un cálido y feliz periodo navideño, esperando que la solidaridad y el espíritu de generosidad perduren en el corazón de cada uno. ¡Feliz Navidad!

Il prossimo Natale a Medellin

Questo Natale consegneremo 90 regali di Natale ai bambini dell'Hogar Infantil El Nido, il quale presta assistenza completa a bambini dai 2 ai 6 anni.

Questo spazio educativo si trova a Medellin, nella Comuna 1 Popular, in Carrera 43 A # 108 A 30, un quartiere nel quale la convivenza e l'educazione dei giovani sono temi troppo spesso trascurati.

Contiamo di instaurare una collaborazione continuativa con organizzazione che oggi ci apre le sue porte.

... e porteremo lo spirito natalizio anche a Oasis de Paz

Sono iniziati i preparativi delle celebrazioni  per il Natale; quest'anno lo festeggeremo insieme alla Fundación Huellas nel settore Oasis de Paz della Vereda Granizal di Bello, Colombia.

Contiamo di assistere 150 bambini e di aprire insieme le porte a nuovi progetti. 

La Fundación Huellas è un'organizzazione non governativa presente nei settori di La Torre, Rancho Verde del Barrio Santo Domingo Savio II nel comune di Medellín, e nei settori di Pinal, Regalo de Dios, Oasis de Paz, Altos de Oriente I e II e Manantiales de la Vereda Granizal, nel comune di Bello, con la missione di generare processi di inclusione sociale e di formazione informale a partire dalla formazione di valori con un'attenzione particolare ai diritti dei bambini e dei giovani vittime della povertà e dello sfollamento, per i quali fornisce un sostegno completo alle famiglie promuovendo lo sviluppo comunitario.